-
1 gwez-mangez
coll manguiers -
2 exungo
exungo (exunguo), ĕre, unctum - tr. - oindre. - exungi (passif): se parfumer, dépenser en parfum. - ea vos estis, exunguimini, ebibitis, Plaut. Truc.: ce bien, vous le mangez, vous le dépensez en parfums, vous le buvez.* * *exungo (exunguo), ĕre, unctum - tr. - oindre. - exungi (passif): se parfumer, dépenser en parfum. - ea vos estis, exunguimini, ebibitis, Plaut. Truc.: ce bien, vous le mangez, vous le dépensez en parfums, vous le buvez.* * *Exungo, exungis, exunxi, exunctum, exungere. Plau. Oindre. -
3 Kam chodíte na jídlo
Kam chodíte na jídloOù prenez-vous vos repas?Où mangez-vous le soir?Où mangez-vous à midi? -
4 adesus
ădēsus, a, um part. passé de adedo. [st2]1 [-] entamé. [st2]2 [-] mangé complètement. - adesum jecur, Cic.: foie rongé. - adesus aquis scopulus, Ov.: roche usée par les eaux. - adesus cladibus, Sil.: affaibli par les désastres. - adesa bona, Tac.: fortune dissipée.* * *ădēsus, a, um part. passé de adedo. [st2]1 [-] entamé. [st2]2 [-] mangé complètement. - adesum jecur, Cic.: foie rongé. - adesus aquis scopulus, Ov.: roche usée par les eaux. - adesus cladibus, Sil.: affaibli par les désastres. - adesa bona, Tac.: fortune dissipée.* * *Adesus, adesa, adesum, pen. prod. Participium ab adedor. Liuius. Tout consumé et mangé.\Adesis bonis per dedecus. Tacit. Apres avoir consumé et mangé, ou follement despendu touts leurs biens.\Lapides adesi. Horat. Mangez, Rongez, Usez par la violence des eaus. -
5 epulandus
Epulandus, Participium: vt Corpora epulanda. Ouid. Qui seront mangez. -
6 esculentus
escŭlentus, a, um [st2]1 [-] qui se mange, mangeable, bon à manger, comestible. [st2]2 [-] nourrissant, substantiel, succulent. [st2]3 [-] qui mange. - os semper esculentum, Plin.: bouche toujours pleine (de nourriture).* * *escŭlentus, a, um [st2]1 [-] qui se mange, mangeable, bon à manger, comestible. [st2]2 [-] nourrissant, substantiel, succulent. [st2]3 [-] qui mange. - os semper esculentum, Plin.: bouche toujours pleine (de nourriture).* * *Esculentus, Adiectiuum. Cic. Qui est bon à manger.\Esculenta animalia. Plin. Qu'on mange, Bestes bonnes à manger.\Esculenta frusta. Cic. Morceaulx qu'on a mangez.\Esculenta merx. Columella. Marchandise de gueule.\Esculento ore homo. Plin. Qui ha tousjours des restes de viande entre les dens.\Esculentum, absolute. Cic. Viande.\Nihil esculenti. Plin. Nulle viande. -
7 peresus
peresus, a, um part. passé de peredo. [st2]1 [-] entièrement rongé. [st2]2 [-] miné, consumé (par le chagrin).* * *peresus, a, um part. passé de peredo. [st2]1 [-] entièrement rongé. [st2]2 [-] miné, consumé (par le chagrin).* * *Languoribus multis peresus. Catul. Extenué et usé.\Saxa peresa sale. Lucret. Rochers mangez et usez et comme rongez de la mer qui bat contre. -
8 rubigo
[st1]1 [-] rūbīgo (rōbīgo), ĭnis, f.: - [abcl][b]a - rouille. - [abcl]b - Ov. tartre (des dents). - [abcl]c - Plin. croûte, dépôt (sur les vieilles pierres). - [abcl]d - rouille, habitudes vicieuses, vices. - [abcl]e - Plin. nielle (rouille du blé). - [abcl]f - Ov. oisiveté, inaction, engourdissement.[/b] - exesa inveniet scabra robigine pila, Virg. G. 1, 495: il trouvera des javelots rongés d'une rouille lépreuse. - salsā laedere robigine ferrum, Virg. G. 2: entamer le fer d'une rouille corrosive. - labor, ut mala culmos esset robigo, Virg. G. 1: maladie, comme la nielle pernicieuse qui rongeait les chaumes. - ingenium longa rubigine laesum, Ov. Tr. 5: esprit rouillé par une longue inaction. - infectus longi rubigine ruris, Claud.: rouilllé par un long séjour à la campagne. [st1]2 [-] Rūbīgo (Rōbīgo), ĭnis, f. ou Rubigus (Robigus), i, m.: Rubigo ou Rubigus (divinité qu'on invoquait à Rome, lors des Robigalia, pour préserver les céréales de la nielle).* * *[st1]1 [-] rūbīgo (rōbīgo), ĭnis, f.: - [abcl][b]a - rouille. - [abcl]b - Ov. tartre (des dents). - [abcl]c - Plin. croûte, dépôt (sur les vieilles pierres). - [abcl]d - rouille, habitudes vicieuses, vices. - [abcl]e - Plin. nielle (rouille du blé). - [abcl]f - Ov. oisiveté, inaction, engourdissement.[/b] - exesa inveniet scabra robigine pila, Virg. G. 1, 495: il trouvera des javelots rongés d'une rouille lépreuse. - salsā laedere robigine ferrum, Virg. G. 2: entamer le fer d'une rouille corrosive. - labor, ut mala culmos esset robigo, Virg. G. 1: maladie, comme la nielle pernicieuse qui rongeait les chaumes. - ingenium longa rubigine laesum, Ov. Tr. 5: esprit rouillé par une longue inaction. - infectus longi rubigine ruris, Claud.: rouilllé par un long séjour à la campagne. [st1]2 [-] Rūbīgo (Rōbīgo), ĭnis, f. ou Rubigus (Robigus), i, m.: Rubigo ou Rubigus (divinité qu'on invoquait à Rome, lors des Robigalia, pour préserver les céréales de la nielle).* * *Rubigo, pen. prod. rubiginis, foem. gen. Plin. Rouille, Enrouillure.\Nigrae rubiginis morsu scabri enses. Lucan. Enrouillez.\Detersa rubigo. Sil. Quand quelque chose est desrouillee.\Exesa inueniet scabra rubigine tela. Virg. Mangez de rouille.\Rubigo, idem quod Robigo significat, Vide ROBIGO. Plin. Une maladie qui vient aux bleds par trop d'humeur, Nielle.\Sterilem rubiginem non sentiet seges. Horat. Les bleds ne seront point niellez. -
9 situs
[st1]1 [-] situs, a, um: part. passé de sino. - [abcl][b]a - situé, placé, mis, posé. - [abcl]b - Tac. bâti, construit, élevé. - [abcl]c - placé dans, qui repose sur, qui dépend de. - [abcl]c - enseveli, enterré.[/b] - lingua in ore sita est, Cic.: la langue se trouve dans la bouche. - spes in fuga sita, Sall.: espoir placé dans la fuite. - voluptates in medio sitae, Cic.: plaisirs à la portée de tout le monde. - in te spes nobis omnis sita est, Ter.: tu es notre unique espoir. - fratres, propinqui, longius siti, Tac. An. 12: frères, parents, proches, étrangers. - urbem Philippopolim, a Macedone Philippo sitam circumsidunt, Tac. A. 3: ils assiègent la ville de Philippopolis, bâtie par Philippe de Macédoine. - situs in aliquo: qui dépend de qqn. - situs in aliqua re: qui relève de qqch. - situm est in nobis, Cic.: il dépend de nous, il est en notre pouvoir. - quantum est situm in nobis: autant qu'il est en nous. - in vestra manu situm est + inf.: il dépend de vous de... - in vestra manu situm est ut + subj.: il dépend de vous de... - in ejus pernicie patriae sitam putabant salutem, Nep.: ils pensaient que de sa mort dépendait le salut de la patrie. - in officio colendo sita vitae est honestas, Cic. Off. 1: la vertu consiste à accomplir le devoir. - situs hic est, Cic.: ci-gît. [st1]2 [-] sitŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - situation, position, emplacement. - [abcl]b - position (du corps), posture. - [abcl]c - position, disposition, ordre, arrangement. - [abcl]d - construction, structure. - [abcl]e - place, lieu, pays, région, contrée. - [abcl]f - saleté, crasse, ordure, moisissure, moisi, rouille, pourriture, détérioration, corruption, putréfaction. - [abcl]g - état d'une terre inculte, (terre...) en friche, abandon. - [abcl]h - vieillesse, grand âge, décrépitude. - [abcl]i - vétusté. - [abcl]j - inaction, oisiveté, repos. - [abcl]k - oubli (où l'on est), abandon, désuétude; solitude.[/b] - situs castrorum: position d'un camp. - situ corporum differunt ab... Plin.: c'est par leur posture qu'ils diffèrent de... - inexpugnabilis terrestri ac maritimo situ urbs, Liv.: ville imprenable à cause de sa situation terrestre et maritime. - a meridiano situ ad septentrionem, Plin.: du midi au nord. - (pantherae) repleturae illos situs, Plin. 27: (les panthères) abonderaient dans ce pays. - militis occupat arma situs, Tib.: la rouille recouvre les armes du soldat. - situs araneosus, Cat.: une sale toile d'araignée. - redolere situm, Plin.: sentir le moisi. - situ carpi, Sen.: se rouiller. - corrumpor situ, Plaut.: je me rouille ici (je me morfonds). - mens quemdam velut situm ducit, Quint.: l'esprit se rouille en quelque sorte. - victa situ senectus, Virg. En. 7: vieillesse vaincue par la décrépitude. - longo aevi situ, Col.: par l'action lente du temps. - marcescere situ, Liv.: languir dans l'oisiveté. - in aeterno jacere situ, Prop.: être enseveli dans un éterrnel oubli. - passus est leges istas situ atque senio emori, Gell. 20: il a laissé mourir ces lois de vieillesse et désuétude.* * *[st1]1 [-] situs, a, um: part. passé de sino. - [abcl][b]a - situé, placé, mis, posé. - [abcl]b - Tac. bâti, construit, élevé. - [abcl]c - placé dans, qui repose sur, qui dépend de. - [abcl]c - enseveli, enterré.[/b] - lingua in ore sita est, Cic.: la langue se trouve dans la bouche. - spes in fuga sita, Sall.: espoir placé dans la fuite. - voluptates in medio sitae, Cic.: plaisirs à la portée de tout le monde. - in te spes nobis omnis sita est, Ter.: tu es notre unique espoir. - fratres, propinqui, longius siti, Tac. An. 12: frères, parents, proches, étrangers. - urbem Philippopolim, a Macedone Philippo sitam circumsidunt, Tac. A. 3: ils assiègent la ville de Philippopolis, bâtie par Philippe de Macédoine. - situs in aliquo: qui dépend de qqn. - situs in aliqua re: qui relève de qqch. - situm est in nobis, Cic.: il dépend de nous, il est en notre pouvoir. - quantum est situm in nobis: autant qu'il est en nous. - in vestra manu situm est + inf.: il dépend de vous de... - in vestra manu situm est ut + subj.: il dépend de vous de... - in ejus pernicie patriae sitam putabant salutem, Nep.: ils pensaient que de sa mort dépendait le salut de la patrie. - in officio colendo sita vitae est honestas, Cic. Off. 1: la vertu consiste à accomplir le devoir. - situs hic est, Cic.: ci-gît. [st1]2 [-] sitŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - situation, position, emplacement. - [abcl]b - position (du corps), posture. - [abcl]c - position, disposition, ordre, arrangement. - [abcl]d - construction, structure. - [abcl]e - place, lieu, pays, région, contrée. - [abcl]f - saleté, crasse, ordure, moisissure, moisi, rouille, pourriture, détérioration, corruption, putréfaction. - [abcl]g - état d'une terre inculte, (terre...) en friche, abandon. - [abcl]h - vieillesse, grand âge, décrépitude. - [abcl]i - vétusté. - [abcl]j - inaction, oisiveté, repos. - [abcl]k - oubli (où l'on est), abandon, désuétude; solitude.[/b] - situs castrorum: position d'un camp. - situ corporum differunt ab... Plin.: c'est par leur posture qu'ils diffèrent de... - inexpugnabilis terrestri ac maritimo situ urbs, Liv.: ville imprenable à cause de sa situation terrestre et maritime. - a meridiano situ ad septentrionem, Plin.: du midi au nord. - (pantherae) repleturae illos situs, Plin. 27: (les panthères) abonderaient dans ce pays. - militis occupat arma situs, Tib.: la rouille recouvre les armes du soldat. - situs araneosus, Cat.: une sale toile d'araignée. - redolere situm, Plin.: sentir le moisi. - situ carpi, Sen.: se rouiller. - corrumpor situ, Plaut.: je me rouille ici (je me morfonds). - mens quemdam velut situm ducit, Quint.: l'esprit se rouille en quelque sorte. - victa situ senectus, Virg. En. 7: vieillesse vaincue par la décrépitude. - longo aevi situ, Col.: par l'action lente du temps. - marcescere situ, Liv.: languir dans l'oisiveté. - in aeterno jacere situ, Prop.: être enseveli dans un éterrnel oubli. - passus est leges istas situ atque senio emori, Gell. 20: il a laissé mourir ces lois de vieillesse et désuétude.* * *I.Situs, Participium. Cic. Permis.II.Situs, sita, situm. Plaut. Situé, Mis et posé.\Est situm in nobis, vt et aduersa quasi perpetua obliuione obruamus. Cic. Il est en nous et en nostre puissance, etc.\Vrbem Philippopolim a Macedone Philippo sitam. Tacitus. Bastie, Edifiee.\Ara sita Druso. Tacit. Construicte à l'honneur de Drusus.\Hic siti sunt Acarnanes, qui pro patria pugnantes, mortem occubuerunt. Liu. Ci sont mis les, etc. Ci gisent les, etc. Ci sont enterrez et inhumez.\Situs, huius situs, masc. gen. Virgil. La situation de quelque chose que ce soit.\Situs. Plin. Moisissure, Relent, Chansissure, Remugle.\Situs. Virg. Crasse et ordure.\Situs, etiam in vitibus est. Colum. Mousse.\Loca senta situ. Virg. Ords et sales et hideux.\Araneosus situs. Catul. Toile d'araigne.\Iners. Ouid. Paresse et faitardise, Nonchalance et oisiveté.\Detergere situm ferro. Sil. Nettoyer et oster l'enrouillure, La rouille.\Ducere situm. Quintil. Se moisir et chansir, Devenir ord et crasseux, Devenir remugle.\Exesi situ ligones. Claud. Mangez de rouille.\Horrent situ campi. Claud. Sont pleins d'herbes et de buissons par faulte d'estre labourez.\Pati situm indignum. Stat. Estre mis en oubli et nonchaloir.\Redolere situm. Plin. Sentir le remugle, ou le relent.\Rigido situ relicta cessat terra. Ouidius. N'est point hantee ne labouree, Demeure inculte. -
10 CUA
cua > cuah.*\CUA v.t. tla-., manger quelque chose." niccua ", je le mange. Il s'agit du fruit de l'âtzapotl. Sah11,117." ahquicuâzqueh ", ils ne le mangeront pas - they will not eat it. Sah6,83." zacatlah in cochih, in tlacuah ", ils couchent et mangent sur l'herbe.Launey II 246." in ôtlacuah, in ôixhuic ", quand elle a mangé, quand elle est rassasiée.Est dit de la pie, tetzompan. Sah11,45." in ôquicuah ", quand il eut mangé. Launey II 196." oc no îhuân in nitlacuaz ", moi aussi je vais manger. Sah12,16." mâ oc huehca yohuac in xitlacuacân ", l'aube étant encore loin, mangez! Sah12,16." êxpa, nâppa in tlacua cemilhuitl ", trois fois, quatre fois par jour, il mange.Cod Flor XI 199v = ECN11,98 = Acad Hist MS 227v.Note: Les nahuas ne mangeaient que deux fois par jour, manger trois ou quatre fois signifiait de la gloutonnerie. A Lopez Austin ECN11,131 n 55." nitlacuahticah ", je suis en train de manger. Launey 254." tlacuazqueh, âtlizqueh ", ils mangeront, ils boiront. Sah4,122." ayâc tlacuâya, huel mochi tlâcatl mozâhuaya ", personne ne mangeait tout le monde jeûnait.Sah9,65." tlacua ", elle prend de la nourriture - it takes food.Est dit de la racine de l'arbre. Sah11,113." in ontlacuahqueh in onâtlîqueh ", quand ils ont fini de manger et de boire. Sah6,127." in ontlacuahqueh niman ye ic quimmacah in octli ", quand ils ont mangé, aussitôt ils leur servent le pulque. Sah2,153.*\CUA v.t. tê-.,1.\CUA manger (des proies vivantes)." quincua in âtlân nemih tôtômeh ", il mange les oiseaux qui vivent sur l'eau.Est dit de l'aigle âcuâuhtli. Sah11,41." quincuayah in îmmalhuân ", ils mangeaient leurs prisonnier. W.Lehmann 1938,165.2.\CUA piquer, mordre quelqu'un en parlant d'un insecte." ic têcuah cencah têcocoh, cencah teihiyotih ", quand elle pique, elle fait très mal, elle fait beaucoup souffrir - when it bites one, it hurts one much, it makes one suffer much. Est dit de l'araignée, têcuâni tôcatl. Sah11,88." huel têcocoh inic têcua ", il fait très mal quand il pique. Est dit du scorpion. Sah11,87." têcua ", il pique - it bites one.Est dit du cafard caltatapach. Sah11,89.de la fourmi, azcatl. Sah11,89.3.\CUA manger quelqu'un, comme acte cérémoniel." teômiquiz, quipâhuacizqueh quicuazqueh ", il mourra comme victime sacrificielle, ils le cuiront dans une marmite, ils le mangerons - he will die sacrified as a war captive; they will cook him in an olla and eat him. Sah4,35.*\CUA v.réfl., dévorer sa propre substance." in monâmaca, in mocua, in motoloa ", il se vend, il se dévore lui-même, il s'avale lui-même - one sold oneself, one ate oneself, one swallowed oneself. Sah7,23." monâmacaz, mocuâz, mîz, motolôz, motlamîz ", il se vendra, il se mangera, il se boira, il s'avalera tout rond, il mettra fin à ses jours. Est dit de celui qui est né sous le signe ce calli. Sah4,93.* impers." têtlamaco, tlacualo ", de la nourriture est servie, on mange. Sah9,52." têcualo ", un homme est mangé - one is devoured. Sah11,106.* redupl. " tlahtlacualôya ", tous mangent - man speißte zu Vielen.SIS 1950,377. -
11 HUEHCA
huehca, apoc. de huehcatl.1.\HUEHCA loin, de loin, au loin.Esp., lejos (M).Angl., far away, from far away, from afar. R.Andrews Introd 438.far away, distant (K)." huehca huehuetzito ", elles vont tomber au loin. Est dit de pierres. Sah8,3." huehca caquizti inic ihcotoca ", audible from afar as he snored. Sah3,36." huehca mocuitlapiltihtiuh ", elle va étendant sa queue au loin - for a great distance it went extending a tail. Est dit d'une comète. Sah12,2." cencah huehca in yah inic mahcoquetz ", elle est allée très loin lorsqu'elle est montée - very fardid it go as it rose. Est dit d'une inondation. Sah12,2." mâ oc huehca yohuac in xitlacuacân ", l'aube étant encore loin. mangez! Sah12,16." cencah oc huehca yohuan ", très tard dans la nuit. Sah2,55.2.\HUEHCA en profondeur." huehcatlan tetzoneh, huehca tetzoneh ", il a des fondations profondes, il a des fondations en profondeur - it has a deep fondation. Est dit d'un palais. Sah11,270. -
12 YOHUA
yohua > yohua-.*\YOHUA v.impers., faire nuit.Esp., anochecer (M).Angl., to get dark, for night to fall (K).Ce verbe peut être intransitif ou impersonnel: 'il fait nuit' peut se dire 'tlayohua' ou simplement 'yohua'. Launey 262 et note 2." tlayohuaya ", il faisait nuit - es ward Nacht. W.Lehmann 1938,61." in ihcuâc ye yohua ", quand il fait déjà nuit. Sah2,128." ôyohuac ", il a fait nuit - es ist Nacht geworden. SIS 1950,318." in ihcuâc ye huâlyohua tlacohtizqueh, teôtizqueh ", à la tombée de la nuit où ils devaient faire leur office et devenir dieux. Launey II 182." in ôyohuac nohuiyân tlahtlâhuânayah in huêhuetqueh ilamatqueh ", quand la nuit était tombée, les vieillards et les vieilles femmes partout s'enivraient - when night fell, in all places the old men, the old women drank wine. Sah1,30." in ôyohuac in huehuetqueh in ilamatqueh tlahtlâhuânah ", quand la nuit est tombée, les vieillards et les vieilles femmes s'enivrent - when it grew dark, the old men and women drank wine. Sah4,118." ônên ôyohuac, ônên ôcalac in tônatiuh ", la nuit est venue inutilement, le soleil s'est couché inutilement - ohne Nutzen ist es Nacht geworden, ohne Nutzen die Sonne Untergegangen, d.h. er hat seine Tage nutzlos verbracht. Sah 1952,14:14 = Sah10,5." mâ oc huehca yohuac in xitlacuacân ", l'aube étant encore loin, mangez! Sah12,16." in onyohuac in ye tlapoyâhua ", quand la nuit est tombée, quand il fait déjà sombre. Sah9,15. -
13 eat
eat [i:t]• what's eating you? (inf) qu'est-ce qui ne va pas ?3. plural noun[sea] éroder ; [acid, mice] ronger[acid, rust, pest] ronger ; [rot, damp] attaquer► eat in• to eat in or take away? sur place ou à emporter ?[acid] ronger• it's really eaten into our savings ça a fait un trou dans nos économies► eat out intransitive verb aller au restaurant► eat up• eat up! mangez !( = finish off) finir[+ resources, profits] absorber ; [+ savings] engloutir* * *[iːt] 1.to eat (one's) lunch/dinner — déjeuner/dîner
to eat somebody/something alive — [mosquitoes] dévorer quelqu'un/quelque chose
2.to eat one's words — fig ravaler ses paroles
to eat from ou out of — manger dans
I'll have him eating out of my hand — fig j'en ferai ce que je voudrai
Phrasal Verbs:- eat away- eat into- eat out- eat up -
14 tuck
tuck [tʌk]1. noun4. compounds► tuck-shop noun (British) petite boutique où les écoliers peuvent acheter des pâtisseries, des bonbons etc( = put away) ranger[+ shirt, flap] rentrer ; [+ bedclothes] border* * *[tʌk] 1.noun gen pli m; ( to shorten) pli m horizontal2.transitive verb glisserPhrasal Verbs:- tuck in- tuck up -
15 rudement
adv., avec rudesse ; très, beaucoup, vachement, drôlement, bougrement: rudamê (Albanais.001), rudjaminh (Lanslevillard), rudman (Morzine).A1) ne me parlez pas rudement si rudement // sur un ton si rude: mzhî me / bdyî mè rudement pâ to kru < ne me mangez pas tout cru> (Saxel / 001). -
16 apple
apple ['æpəl]∎ figurative to compare apples with oranges comparer ce qui n'est pas comparable;∎ he's a rotten apple c'est un mauvais sujet;∎ she's the apple of his eye il tient à elle comme à la prunelle de ses yeux;∎ proverb an apple a day keeps the doctor away = mangez une pomme par jour et vous resterez en bonne santé;∎ Australian familiar she'll be apples! tout ira bien!►► apple blossom fleur f de pommier;apple core trognon m de pomme;apple corer vide-pommes m inv;apple juice jus m de pomme;apple orchard pommeraie f;Computing Apple menu menu m pomme;∎ as Ameri-can as apple pie typiquement américain;British apple sauce compote f de pommes;Cookery apple strudel strudel m;apple tree pommier m -
17 benefit
1 noun(a) (advantage) avantage m;∎ to have the benefit of sth bénéficier de qch;∎ the benefits of a good education les avantages mpl ou les bienfaits mpl d'une bonne éducation;∎ she is starting to feel the benefits of the treatment elle commence à ressentir les bienfaits du traitement;∎ she did it for the benefit of the whole family elle a agi pour le bien-être de toute la famille;∎ I'm saying this for your benefit je dis cela pour toi ou pour ton bien;∎ for the benefit of those who arrived late pour les retardataires ou ceux qui sont arrivés en retard;∎ the speech she made was all for his benefit le discours qu'elle a prononcé ne s'adressait qu'à lui;∎ the holiday wasn't of much benefit to him les vacances ne lui ont pas fait tellement de bien;∎ our discussion was of no benefit to me notre discussion ne m'a rien apporté;∎ it's to your benefit to watch your diet il est dans votre intérêt de surveiller ce que vous mangez;∎ this law is to the benefit of the wealthy cette loi favorise les gens aisés;∎ to offer sb the benefit of one's experience faire profiter qn de son expérience;∎ with the benefit of hindsight, I now see I was wrong avec le recul ou rétrospectivement, je m'aperçois que j'avais tort;∎ to give sb the benefit of the doubt laisser ou accorder à qn le bénéfice du doute;∎ Finance benefits (to employee) avantages mpl sociaux∎ social security benefits prestations fpl sociales;∎ American tax benefit dégrèvement m, allègement m fiscal(do good to) faire du bien à; (bring financial profit to) profiter à;∎ a steady exchange rate benefits trade un change stable est avantageux pour le commerce ou favorise le commerce;∎ whom does it benefit? qui en bénéficie?;∎ it will benefit mankind c'est l'humanité toute entière qui en profitera∎ to benefit by or from sth bénéficier de qch, profiter de qch, tirer avantage de qch;∎ he will benefit from the experience l'expérience lui sera bénéfique;∎ no one is likely to benefit by or from the closures personne n'a de chance de tirer avantage des fermetures;∎ the novel would benefit greatly from judicious editing le roman gagnerait beaucoup à être révisé de façon judicieuse;∎ you would benefit from a stay in the country un séjour à la campagne vous ferait du bien;∎ who benefits most from his death? à qui sa mort profite-t-elle le plus?►► British Administration Benefits Agency caisse f des allocations sociales;benefit concert concert m (au profit d'une association caritative);Sport benefit match match m (au profit d'un joueur auquel on rend hommage);Finance benefits package (to employee) avantages mpl sociaux;Theatre benefit performance représentation f de bienfaisance;Marketing benefit segmentation segmentation f par avantages recherchés; -
18 cold
cold [kəʊld](a) (body, object, food etc) froid;∎ I'm cold j'ai froid;∎ her hands are cold elle a les mains froides;∎ my feet are cold j'ai froid aux pieds;∎ he's getting cold il commence à avoir froid;∎ eat it before it gets cold mangez avant que cela refroidisse;∎ figurative the trail was cold toute trace avait disparu;∎ her answer was cold comfort to us sa réponse ne nous a pas réconfortés;∎ is it over here? - no, you're getting colder (in children's game) est-ce par ici? - non, tu refroidis;∎ figurative she poured cold water on our plans sa réaction à l'égard de nos projets nous a refroidis;∎ to be as cold as ice (thing) être froid comme de la glace; (room) être glacial; (person) être glacé jusqu'aux os;∎ figurative to get or to have cold feet avoir la trouille;∎ familiar he's a cold fish c'est un pisse-froid;∎ familiar to give sb the cold shoulder snober qn;∎ proverb cold hands, warm heart mains froides, cœur chaud∎ it's cold il fait froid;∎ it will be cold today il va faire froid aujourd'hui;∎ it's freezing cold il fait un froid de loup ou de canard;∎ it's getting colder la température baisse∎ to be cold towards sb se montrer froid envers qn;∎ the play left me cold la pièce ne m'a fait ni chaud ni froid, la pièce m'a laissé froid;∎ to have a cold heart avoir un cœur de pierre;∎ in cold blood de sang-froid;∎ he murdered them in cold blood il les a assassinés de sang-froid∎ she was out cold elle était sans connaissance;∎ he knocked him (out) cold il l'a mis KO2 noun(a) (cold weather, lack of heat) froid m;∎ in this bitter cold par ce froid intense;∎ the cold doesn't bother him il ne craint pas le froid, il n'est pas frileux;∎ to feel the cold être frileux;∎ come in out of the cold entrez vous mettre au chaud;∎ figurative to come in from the cold rentrer en grâce;∎ figurative the newcomer was left out in the cold personne ne s'est occupé du nouveau venu∎ to have a or Scottish the cold être enrhumé;∎ to catch a or Scottish the cold s'enrhumer, attraper un rhume;∎ a cold in the chest/in the head un rhume de poitrine/de cerveau;∎ a bad cold un mauvais rhume3 adverb(a) (without preparation) à froid;∎ she had to play the piece cold elle a dû jouer le morceau sans avoir répété;∎ Medicine to operate cold opérer à froid∎ she turned me down cold elle m'a dit non carrément□ ;∎ he knows his subject cold il connait son sujet à fond□►► cold buffet buffet m froid;Marketing cold call visite f à froid; (on phone) appel m à froid;Technology cold chisel ciseau m à froid;cold cream crème f de beauté, cold-cream m;cold drink boisson f fraîche;Horticulture cold frame châssis m de couches (pour plantes);Meteorology cold front front m froid;Physics cold fusion fusion f à froid;Technology cold riveting rivure f à froid;cold room chambre f froide ou frigorifique;Marketing cold selling vente f à froid;cold snap vague f de froid;cold sore bouton m de fièvre, French Canadian feu m sauvage;Cars & Computing cold start, cold starting démarrage m à froid;Cars cold start protection protection f de démarrage à froid;cold steel arme f blanche;cold storage conservation f par le froid;∎ to put sth into cold storage (food) mettre qch en chambre froide; (furs) mettre qch en garde; figurative mettre qch en attente;cold storage dock dock m frigorifique;cold supper dîner m froid;cold sweat sueur f froide;∎ to be in a cold sweat about sth avoir des sueurs froides au sujet de qch;∎ familiar just thinking about my exams brings me out in a cold sweat rien que de penser à mes examens, j'en ai des sueurs froides;cold tap robinet m d'eau froide;familiar drugs slang cold turkey (drugs withdrawal) manque m;∎ to go cold turkey décrocher d'un seul coup;∎ to be cold turkey être en manque;Politics cold war guerre f froide;Politics cold warrior partisan m de la guerre froide;cold wave vague f de froid -
19 dig
∎ he dug his way under the fence il s'est creusé un passage sous la clôture;∎ he's been out digging the garden il a bêché le jardin;∎ to dig potatoes arracher des pommes de terre;∎ figurative to dig one's own grave creuser sa propre tombe∎ she dug me in the ribs (with her elbow) elle m'a donné un coup de coude dans les côtes∎ dig that music! écoute-moi (un peu) cette musique!;∎ I dig that (like it) ça me plaît ou me botte, j'aime bien ça;∎ she really digs you (likes you) elle en pince vraiment pour toi∎ to dig for gold creuser pour trouver de l'or;∎ figurative he spends hours digging about in old junk shops il passe des heures à fouiller dans les magasins de brocante;∎ figurative if you dig a bit deeper si on creuse un peu3 noun(a) (in ground) coup m de bêche(b) Archeology fouilles fpl;∎ to go on a dig faire des fouilles∎ to give sb a dig in the ribs donner un coup de coude dans les côtes de qn∎ he made a nasty dig at the government il a lancé une pique au gouvernement;∎ that was a dig at you cette pique était pour toi➲ dig in∎ dig in! allez-y, mangez!, attaquez!(a) (mix with ground) enterrer∎ he dug in his spurs il a éperonné son cheval;∎ to dig in one's heels se braquer, se buter;∎ to dig oneself in se retrancher; figurative camper sur ses positions;∎ he's really dug himself in il s'est encroûté(a) (delve into) fouiller dans;∎ figurative don't dig into your savings n'entame pas tes économies, ne pioche pas dans tes économies(b) (start eating) attaquer∎ your elbow is digging into me ton coude me rentre dans les côtes∎ they had to dig the car out of the snow il a fallu qu'ils dégagent la voiture de la neige (à la pelle)∎ where did you dig him up? où est-ce que tu l'as pêché ou dégoté? -
20 rich
rich [rɪtʃ](a) (wealthy, affluent) riche;∎ it doesn't affect rich people ça ne touche pas les riches;∎ they want to get rich quick ils veulent s'enrichir très vite;∎ the rich part of town les quartiers riches, les beaux quartiers;∎ I'm a hundred pounds richer j'ai une centaine de livres de plus(b) (elegant, luxurious) riche, luxueux, somptueux;∎ rich tapestries des tapisseries somptueuses(c) (abundant, prolific) riche, abondant;∎ rich in vitamins/in proteins riche en vitamines/en protéines;∎ rich vegetation végétation f luxuriante;∎ also figurative there are rich pickings to be had ça peut rapporter gros∎ rich soil sol m fertile ou riche;∎ a rich imagination une imagination fertile(e) (full, eventful) riche;∎ she led a very rich life elle a eu une vie bien remplie;∎ their culture was extremely rich ils avaient une culture extrêmement riche∎ your diet is too rich vous mangez trop d'aliments riches∎ rich humour humour m très drôle;∎ the rich les riches mplrichesses fpl►► Cars & Technology rich mixture (in engine) mélange m riche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mangez — Nom surtout porté dans le département du Nord, où on trouve aussi les formes Mangé, Manger. On peut penser que Manger est un nom flamand désignant un marchand, un commerçant (moyen néerlandais manger ). Mangé et Mangez peuvent en être des… … Noms de famille
Mangez-moi — est une chanson de Billy Ze Kick et les Gamins en Folie créée au début des années 1990. Sur une reprise du riddim de Right Time des Mighty Diamonds, le texte raconte une cueillette de champignons, où il est fortement suggéré qu il s agit de… … Wikipédia en Français
mangez — 2 p.p. Prés. manger … French Morphology and Phonetics
Ne Mangez Pas Les Marguerites — (Please Don t Eat the Daisies) est un film américain de Charles Walters, sorti en 1960. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Ne mangez pas les marguerites — (Please Don t Eat the Daisies) est un film américain de Charles Walters, sorti en 1960. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 A … Wikipédia en Français
C'est à ce prix que vous mangez du sucre en Europe — Candide Pour les articles homonymes, voir Candide (homonymie). Cand … Wikipédia en Français
Murder Most Horrid — Genre British dark comedy Created by Paul Smith Developed by Talkback Productions Written by Anthony Horowitz Chris England John O Farrell Mark Burton Ian Hislop St … Wikipedia
pain — [ pɛ̃ ] n. m. • 1050; pan 980; lat. panis 1 ♦ Aliment fait de farine, d eau, de sel et de levain, pétri, fermenté et cuit au four (le pain, du pain); masse déterminée de cet aliment ayant une forme donnée (un pain). Pâte à pain. Faire du pain.… … Encyclopédie Universelle
Vanilla Beer — (born 1950 in Sheffield, England); Vanilla is a diverse artist who trained with the SW Surrey School of Art and Design, Farnham and Walthamstow School of Art, London. Vanilla s first major solo show was at Gallery 181, curated by Alan Haydon,… … Wikipedia
Alain de Monéys — Hautefaye Hautefaye Ajouter une image Administration Pays France Région Aquitaine Département Dordogne Arrondissement Nontron Canton … Wikipédia en Français
Syntaxe du pronom personnel — en français En grammaire française, le pronom personnel, comme tout pronom, peut virtuellement remplir toutes les fonctions du nom, c est à dire, apostrophe et satellite (d un verbe, d un adjectif, d un nom ou d un autre pronom). Pour tout ce qui … Wikipédia en Français